Prefacios A La Edición De Nueva York, Henry James

Descripción

EXCELENTE ESTADO
(INTONSO, leve desgaste en portadas por roce)

PREFACIOS A LA EDICION DE NUEVA YORK
Henry James
Santiago Arcos Editor, 2003; tapas blandas sin solapas; 311 pp.

Para quien desconozca los gustos literarios de James diremos que su narrativa siempre aspiró a “parecerse” a ese gran monumento novelístico que es la Comedia Humana de Balzac. Reconozco que es difícil vislumbrar un nexo entre dos narrativas más distintas, pero en su fuero interno –y en tres largos ensayos críticos- James aspiraba a recrear en la novela el mismo ambiente, las mismas maneras que el escritor francés en cuanto a que esas novelas le parecían realidad sentida en contraposición con la realidad vivida, cuyo exponente –señala en una ocasión- podría ser Edgar A. Poe. Es decir, Balzac era el mejor ejemplo de escritor que transforma la realidad y le da la forma que el escritor desea, de modo que parezca realidad verosímil pero estrictamente personal.