Libro: Beowulf Y Judith

Descripción

¿Por qué comprar con MS GLOBAL?

Todos nuestros productos son nuevos e importados de Estados Unidos. Tenemos cobertura de entrega en todo el país
¡Tú compra está protegida! Ofrecemos 30 días de garantía por cualquier motivo. Lo anterior es adicional a la garantía de fábrica de cada producto.

- - - - - - - - - - - - - - -

PRODUCTO: Libro: Beowulf and Judith

DESCRIPCION:
Los dos grandes poemas de tema épico Beowulf y Judith, emparejados en el Manuscrito de Beowulf conservado en el Museo Británico, se presentan aquí en una traducción con una fidelidad única que restaura la verdadera línea rítmica anglosajona de cinco subtipos de acento de cuatro tiempos. adhiriendo escrupulosamente a las restricciones aliterativas del verso anglosajón y explotando su estilo epitético. Se trata de una obra innovadora, ya que recrea los indispensables efectos estilísticos y estéticos del original, al mismo tiempo que logra un lenguaje moderno y natural, algo que se había pensado imposible de lograr. La idea clave de este libro es la filosofía declarada y demostrada de que la aliteración y las metáforas compuestas imaginativas son una parte viva y respirable de nuestra herencia y práctica lingüística en el inglés moderno actual, pero interpretar los poemas requiere una sensibilidad intrincada al estilo del inglés antiguo para poder recrear los poemas. la fuerza que tenían. El texto en inglés antiguo se incluye interlinealmente con la traducción para facilitar la comparación y el conocimiento de los poemas originales. Los ensayos introductorios discuten 1) la tradición viva de aliteración y fraseo epitético común a la poesía anglosajona y al idioma inglés moderno, y 2) la tradición literaria y el mérito de los dos poemas. El libro en su conjunto es un logro académico que revive estas dos grandes obras para todo el público moderno.

• Libro usado en buenas condiciones

Color:

Marca: University Press of America
Dimensiones: 0.21 x 0.14 x 0.02mts.
Peso del Producto: 0.34 Kilogramos.
Peso de Envio: 0.34 Kilogramos.
Modelo: IMPORTANTE:
- Rapidez en envió: PRODUCTO DISPONIBLE para envió Internacional (Se demora aproximadamente 10 días).
- No realizamos factura fiscal
- Muchos de nuestros productos se venden en EEUU y vienen en idioma ingles (juegos, electrónicos, etc).
- Asesoría: Aclara todas tus dudas sobre compatibilidad en la sección de preguntas, estamos para servirte.

Garantía del vendedor: 30 días